Historische Werbung
von Continental - Licht:
Vorderseite des Flugblatts Februar 1927

 

All "PIONEER"-Lanterns are supplied with a nickel plated oil container and with a beautifully enamelled or nickel plated hood	Alle„PIONIER“-Laternen werden mit vernickeltem Bassin geliefert und mit fein emaillierter oder vernickelter Laternenhaube	Toutes les Lanternes "PIONEER" sont livrées avec réservoir nickelé et un couvercle émaillé ou nickelé	Todas las Linternas "PIONEER" se suministran con un depósito niquelado y con un casco esmaltado ó niquelado
Type A Code: (Pinto) No. 615		Type C Code: (Pinta) No. 1015
Candle Power – Kerzen – 300 – Bougies - Bujias
We supply our "PIONEER"-Lamps and -Lanterns in two different types, viz: Type A 1 mantle and automatic cleaning device, for Kerosene or Petrol. Type C 2 mantles and Quicklight- Vaporiser, for Petrol only. To light with a match !	Alle „PIONIER“-Laternen und -Lampen werden in zwei verschiedenen Typen geliefert: Type A 1 Glühkörper und autom. Nadelung, für Petroleum oder Gasolin. Type C 2 Glühkörper und Schnellzünd-Vergaser, nur für Gasolin oder Benzin. Anzuzünden mittels Streichholz !	Nous livrons les lampes et lanternes "PIONEER" en deux types différents: Type A 1 manchon et aiguillage automatique, pour pétrole ou gasoline. Type C 2 manchons et allumage instantané, pour gasoline ou benzine seulement. A allumer avec allumette !	Las lámparas y linternas "PIONEER" se suministran en dos tipos diferentes: Tipo A 1 manguito y aguija limpiadora automática, para petróleo ó gasolina. Tipo C 2 manguitos y el encendido instantáneo, para gasolina ó benzina solamente. Encender con cerilla !
No. 768a. II. 27. Sch. 5. CONTINENTAL-LICHT- UND APPARATEBAU-GESELLSCHAFT FRANKFORT ON THE MAIN Works and offices: Mainzer Landstraße 193 / Telegrams Continentalicht Frankfurtmain / A.B.C. 5th - Bentley's